Mostrando entradas con la etiqueta Versos de Bardos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Versos de Bardos. Mostrar todas las entradas

28 de marzo de 2011

Si los Sueños se Hacen Realidad

(Dreams Come True, HammerFall)

Nunca pensé que volvería a sentir,
sentir la oscuridad desvanecerse
y ver salir el sol de la mañana.
Nunca pensé que volvería a sentirme vivo,
los sentidos borrosos y apagados de todas las mentiras.

Ahora, cuando sostengo tu cara
tan cerca de la mía,
veo un sitio donde el sol brillará,
contigo es divino.

Mirando en esos ojos,
sé que me perderé y nunca me encontrarán.
Bésame una vez
y me derretiré y moriré.
Bésame dos veces
y de tu lado nunca me iré…
Si los sueños se hacen realidad.

¿Me atrevo a confiar esta vez?
Ooh, las Campanas de la Fortuna,
¿las oiré repicar alguna vez?
Sólo aquellos que se han quemado antes
conocen el significado del llameante Infierno.

Era lo noche oscura,
tú eres el alba.
Salvándome, pues estaba condenado,
bajo tu luz, he renacido.

Mirando en esos ojos,
sé que me perderé y nunca me encontrarán.
Bésame una vez
y me derretiré y moriré.
Bésame dos veces
y de tu lado nunca me iré…
Si los sueños se hacen realidad.

Cuando los muros se nos caigan encima,
cuando todo lo que veamos sea miseria,
¿todavía creerás en mí?

Mirando en esos ojos,
sé que me perderé y nunca me encontrarán.
Bésame una vez
y me derretiré y moriré.
Bésame dos veces
y de tu lado nunca me iré,
hasta que llegue el invierno,
siempre a tu lado…
Si los sueños se hacen realidad.

24 de marzo de 2011

Pensando en Tí

(Thinking of You, Kane)

Bueno, sé que dicen que todas las cosas buenas
acaban por llegar a un tipo de final.
Éramos tan buenos,
que supongo que nunca tuvimos un oportunidad.
Sigue y encuentra lo que has estado perdiéndote,
y cuando esa autopista esté cansada de escuchar,
verás que no soy tan fácil de olvidar.

Cuando la luna nueva brille a través de tu ventana,
o escuches una canción triste en la radio,
y no sepas porque, pero empieces a llorar.
O estés conduciendo en un día soleada,
y de ninguna parte llegue la lluvia,
y un recuerdo te aparezca por sorpresa.
Sólo soy yo
pensando en ti.

No intentaré detenerte,
aunque eso no significa que no quiera.
Si te conozco, ya habrás tomado una decisión.
Así que, adelante, si de verdad te vas,
pon un millón de kilómetros entre nosotros.
Pero todavía me sentirás,
como si estuviera allí a tu lado.

Cuando la luna nueva brille a través de tu ventana,
o escuches una canción triste en la radio,
y no sepas porque, pero empieces a llorar.
O estés conduciendo en un día soleada,
y de ninguna parte llegue la lluvia,
y un recuerdo te aparezca por sorpresa.
Sólo soy yo
pensando en ti.

Y estoy pensando en los caminos dónde estás,
estoy pensando en ti volviendo a casa.
Preguntándome si tienes la radio puesta.

Cuando encuentres tu camino a otra ciudad,
y alguien intente acostarse contigo
y un sentimiento aparezca repentino,
ése soy yo
pensando en ti.
Sólo soy yo
pensando en ti.

20 de marzo de 2011

Años Huecos

(Hollow Years, Dream Theater)

Es el tipo de hombre
del que oyes hablar.
El que deja su familia
por una salida fácil.
Nunca vieron las señales,
él nunca dijo una palabra,
no podía aguantar otro día.

Llévame a la orilla,
entiérrame en la arena.
Camina conmigo a través del agua
y quizás lo comprenderás.

Una vez que la piedra
bajo la que te arrastras
sea levantada de tu espalda,
una vez que la nube que llueve
sobre tu cabeza desaparezca,
el ruido que oirás
son los años huecos rompiéndose.

Ella no es el tipo de chica
del que oyes hablar.
Nunca querrá a otro,
nunca estará sola,
te dará todas las señales,
te lo contará todo,
luego se dará la vuelta y se irá.

Llévame a la orilla,
entiérrame en la arena.
Camina conmigo a través del agua
y quizás lo comprenderás.

Una vez que la piedra
bajo la que te arrastras
sea levantada de tu espalda,
una vez que la nube que llueve
sobre tu cabeza desaparezca,
el ruido que oirás
son los años huecos rompiéndose.

Llévame a la orilla,
entiérrame en la arena.
Camina conmigo a través del agua
y quizás lo comprenderás.

Una vez que la piedra
bajo la que te arrastras
sea levantada de tu espalda,
una vez que la nube que llueve
sobre tu cabeza desaparezca,
el ruido que oirás
son los años huecos rompiéndose.

Una vez que la piedra
bajo la que te arrastras
sea levantada de tu espalda,
una vez que la nube que llueve
sobre tu cabeza desaparezca,
el ruido que oirás
son los años huecos rompiéndose.

16 de marzo de 2011

Libro de la Vida

(Book of Life, Pride of Lions)

¿Eres sólo una nota al pie
o ascenderás para llenar sus páginas?
Naciste para sacudir las eras,
empezar un nuevo capítulo en el libro de la vida.

Es cómico, es trágico.
Llegar hasta el clímax
te deja sin aliento.
Como por arte de magia, la historia se desarrolla.
Héroes y villanos,
cambios y giros que te hacen perder el hilo.
El olor de todo lo que creías era real
y cuestiona todo lo que verdaderamente sientes.
Me miro en el espejo y cada día me pregunto.

¿Eres sólo una nota al pie
o ascenderás para llenar sus páginas?
Naciste para sacudir las eras,
empezar un nuevo capítulo en el libro de la vida.
¿Eres una copia a carbón
o una dorada primera edición?
¿Eres un clásico o una novela barata?
Simplemente toma tu bolígrafo
y escribe el libro de la vida.

Contra todas las predicciones,
todo en él
lo hace más extraño que la ficción.
Nadie puede inventarse cosas así.
Ilusión, confusión.
Piensas que por fin lo comprendes
hasta que la vida te golpea con fuerza cegadora
y te lanza fuera de tu sendero planeado.
Miro en mi corazón de corazones y cada día me pregunto.

¿Eres sólo una nota al pie
o ascenderás para llenar sus páginas?
Naciste para sacudir las eras,
empezar un nuevo capítulo en el libro de la vida.
¿Eres una copia a carbón
o una dorada primera edición?
¿Eres un clásico o una novela barata?
Simplemente toma tu bolígrafo
y escribe el libro de la vida.

Arriésgate, que salgan los ojos de serpiente
mientras tu vida avanza.
Cuanto más dejamos la pluma a la fe,
más amable es la mano del destino.
Estoy mirándote directamente a los ojos,
no te gires y apartes la mirada.

¿Eres sólo una nota al pie
o ascenderás para llenar sus páginas?
Naciste para sacudir las eras,
empezar un nuevo capítulo en el libro de la vida.
¿Eres una copia a carbón
o una dorada primera edición?
¿Eres un clásico o una novela barata?
Simplemente toma tu bolígrafo
y escribe el libro de la vida.

Naciste para sacudir las eras,
simplemente toma tu bolígrafo
y escribe el libro de la vida.

12 de marzo de 2011

Un Tipo Diferente de Caballero

(A Different Kind of Knight, Kane)

No vas a encontrar lo que buscas
en ese pequeño mejicano.
No puedes mezclar tus lágrimas
con las de una planta de agave.
He danzado antes con él
y nunca ha sido mi amigo.

Vas creyendo en tu Lancelot,
bueno, todo es en vano.
Vas persiguiendo una valla de jardín,
siempre hay un infierno a pagar.
He conocido muchas chicas aquí
con la misma historia.
Todos ellos, chicos en esos caballos blancos
que no saben cómo cabalgar.

Pero tengo un coche afuera con suficiente combustible
para ser libre.
Tengo un leve olor a colonia barata
y trazas de gasolina.
Soy un tipo diferente de caballero.
Te encontrarás que tus cuentos de hadas son mentiras.
No tengo un caballo blanco,
pero puedes venir a dar una vuelta.

Ella dijo “Estoy cansada de vivir la vida en una libro romántico,
pienso que la caballería ha muerto.
Voy a dejar de buscar
por chicos de la tabla redonda en el caballo blanco
que no consiguen hacer la historia bien.”

Yo dije “Por fortuna
me expulsaron del trono,
deje a mi Marion
varios años atrás.
Y cambié mi escudo de armas
por una guitarra y algunas líneas amarillas rotas.”

Pero tengo un coche afuera con suficiente combustible
para ser libre.
Tengo un leve olor a colonia barata
y trazas de gasolina.
Soy un tipo diferente de caballero.
Te encontrarás que tus cuentos de hadas son mentiras.
No tengo un caballo blanco,
pero puedes venir a dar una vuelta.

Se removió un poco en su asiento,
el pensamiento de cada mirada en sus labios de abeja.
Levantó su vaso con lima y
con un beso se despidió de ellos.

Ella dijo “Prométeme quizás despacio
y júrame no hablar del mañana.
Y cuando notes que te rodeo con fuerza,
puedes dejar que el martillo caiga.”

Pero tengo un coche afuera con suficiente combustible
para ser libre.
Tengo un leve olor a colonia barata
y trazas de gasolina.
Soy un tipo diferente de caballero.
Te encontrarás que tus cuentos de hadas son mentiras.
No tengo un caballo blanco,
pero puedes venir a dar una vuelta.

25 de febrero de 2011

A Mi Manera

(My Way, Paul Anka & Frank Sinatra)

Y ahora, que el fin se acerca,
y encaró el telón final,
amigo mío, lo diré claramente,
dejaré claro mi caso, del cual estoy seguro.

He vivido una vida llena
recorrido todas y cada una de las autopistas.
Y más, mucho más que eso,
lo hice a mi manera.

Remordimientos he tenido algunos
pero demasiado poco para mencionarlos.
Hice lo que tenía que hacer
y llegué al final sin excepción.

Planeé cada movimiento,
cada cuidadoso paso en el camino.
Y más, mucho más que eso,
lo hice a mi manera.

Sí, hubo veces, estoy segura que lo sabes,
donde mordí más de lo que podía masticar.
Pero, a pesar de eso, cuando hubo dudo,
lo escupí, me encaré a todo
me planté firme y lo hice a mi manera.

He amado, he reído y llorado.
He tenido mi cupo, mi ración de pérdidas.
Y ahora que las lágrimas desaparecen
lo encuentro todo tan divertido.

Y pensar que yo hice todo eso
y debo decir que no con timidez.
Oh no, oh no, no yo.
Lo hice a mi manera.

Porque, ¿qué es un hombre? ¿qué tiene?
si no se tiene a sí mismo, no tiene nada.
Poder decir las cosas que realmente siente
y no las palabras de uno que se arrodilla.
Las pruebas muestran que aguante los golpes
y lo hice a mi manera.

Sí, fue a mi manera.

(In Memoriam David Climent)

20 de febrero de 2011

Estampida

(Estampida, Mikel Erentxun y las Malas Compañías)

Dejo encendido el televisor
desde que empieza a anochecer
hasta que araña nuevamente el sol,
el objetivo es no pensar,
no pensar en ti,
ni un segundo en ti,
verte dormir
y no pensar en ti.

He encontrado un buen lugar
en la oscuridad.

Viejas series de reposición,
horas de publicidad,
el insomnio es un documental
sobre la caza mayor.
Ella se alejó
y yo me alejé
sin movernos de aquí.
He encontrado un buen lugar
en la estampida.
En la estampida.
Estampida…
Estampida…

17 de febrero de 2011

Ella Sólo Tiene 18

(She’s Only 18, Red Hot Chili Peppers)

Sólo tiene dieciocho,
no le gustan los Rolling Stones.
Tomó un atajo
a la plena madurez.

Tiene ese anillo del humor,
una pequeña rosa hermana,
el olor de Springsteen,
un par de medias.

Este show de animación
se vierte desde una silueta.
Ella dijo, tío, sabes
que es hora de que tus dedos se humedezcan.
Tu jadeo se acelera
cuando no te puedes permitir un cigarro.
Lo último que oí de ti,
eras gritando ‘puedo con ello’.

Noquea al mundo a tus pies,
 golpea directo a su cabeza.
El libro del amor llevará tiempo
riendo cuando tú hayas muerto.
Fascinado por tu apariencia
y por lo que se dijo.
Actúa para todas
las mentes brillantes y que se haga la luz.

Escuché algo de P-Funk
estando en la carretera de nuevo.
Revisar tu cabeza,
es lo que te recomiendo.

Está en tu sangre,
un perfecto Frankenstein.
Cerca de ese solitario pino,
te haré mía.

Se entiende que enredaste
tu vudú alrededor de mi cuello.
Tienes purpurina en tu
cuerpo en la discoteca.
Pondré mi amor en tu horno,
ni una cabeza que contar.
Lo último que oí de ti,
eras gritando ‘resucita’.

Noquea al mundo a tus pies,
 golpea directo a su cabeza.
El libro del amor llevará tiempo
riendo cuando tú hayas muerto.
Fascinado por tu apariencia
y por lo que se dijo.
Actúa para todas
las mentes brillantes y que se haga la luz.

1 de febrero de 2011

Malentendido

(Misunderstood, Dream Theater)

Esperando
en la calma de la desolación,
queriendo escapar
de este círculo de confusión.

Durmiendo
en las profundidades de la aislación,
intentando despertar
de este sueño de ilusión.

¿Cómo puedo sentirme abandonado
incluso cuando el mundo me rodea?
¿Cómo puedo morder la mano
que alimenta a extraños a mi alrededor?
¿Cómo puedo conocer a tantos
y realmente no conocer a nadie?

Si parezco sobrehumano,
he sido malentendido.

Desafía la esencia de mi alma
y me deja en un estado de desconexión,
mientras navego el laberinto del autocontrol.

Interpretando a un león guiado a la jaula,
paso de ladrón a mendigo,
de un dios a ‘Dios, sálvame’.

¿Cómo puedo sentirme abandonado
incluso cuando el mundo me rodea?
¿Cómo puedo morder la mano
que alimenta a extraños a mi alrededor?
¿Cómo puedo conocer a tantos
y realmente no conocer a nadie?

Si parezco sobrehumano,
he sido malentendido.

Interpretando a un león guiado a la jaula,
paso de surrealista a la reclusión,
del amor al despecho,
de la creencia a la ilusión,
de ladrón a mendigo,
de un dios a ‘Dios, sálvame’.

¿Cómo puedo sentirme abandonado
incluso cuando el mundo me rodea?
¿Cómo puedo morder la mano
que alimenta a extraños a mi alrededor?
¿Cómo puedo conocer a tantos
y realmente no conocer a nadie?

Si parezco sobrehumano,
he sido malentendido.